How do I network the Mac mini G4 to another Mac?

There are several ways to network the Mac mini G4 to another Mac.

Wired (Ethernet)

A Mac mini G4 can be connected with a standard Ethernet cable to many other recent models. For older systems, assuming that Ethernet is installed, you can just use a simple crossover cable, or Ethernet cables and a hub, to connect another Mac to the Mac mini G4. Although it has not been updated in quite some time, Three Macs & A Printer covers basic types of wired networking in-depth.

Wirelessly (AirPort/AirPort Extreme)

If your Mac mini G4 is equipped with AirPort Extreme (802.11g), two Mac mini G4 models, or one Mac mini and another AirPort or AirPort Extreme-equipped Mac, can be networked together without the AirPort hardware access point by using "direct computer-to-computer communications" within a range of approximately 50 meters.

For Macs that have 10Base-T or 10/100Base-T or faster Ethernet installed and are capable of running MacOS 8.6 or higher, the first Mac can be added to an AirPort network via a crossover Ethernet cable between the computer and the hardware access point and the Mac mini G4 can be added to the same network by the wireless AirPort Extreme connection.

Firewire

The Mac mini G4 can also be connected to another FireWire-equipped Mac, by using "FireWire Target Disk Mode". In this mode, the other computer simply will appear as a second hard drive on the desktop of the Mac mini. According to Apple "to use Target Disk Mode, simply connect the computers using a FireWire cable, then start the second computer while holding down the 'T' key on its keyboard."

For additional information, please refer to "How to Use Firewire Target Disk Mode" from the Apple Support Site.